原文でワトソンとクリックの論文を読んでみよう
生物学を学ぶには絶対に避けては通れない2人の名前「ワトソン」「クリック」。
皆さんご存知、DNAの2重らせん構造を発見したと誉れ高いかの2人です。
ですが、意外とこの2人の書いた原文の論文は読んでいる人は少ないように感じます。
大学でも読んでいる友人はあまりいませんでした。
しかし、意外なこと生命の根幹部分を解明した論文にもかかわらず、わずか2ページと非常に短い論文なのです。
ただし、生物学だけの知識だと、X線結晶解析についてが良く分からないかも知れず、そのせいで少しハードルが高くなってしまっているのかもしれません。
こちらがその論文になります。
https://www.nature.com/nature/dna50/watsoncrick.pdf
以下の記事で紹介した「生物と無生物のあいだ」でも、かの2人たくさん引用されているのですが、この2人、とてもかっこつけたがりのようです。
たとえば最後の1文
この対構造がただちに自己複製機構を示唆
することに私たちは気がついていないわけではない
なんだか、最後の台詞にピッタリだといわんばかりのキメ台詞です。
こういう視点で論文を読んでみても面白いかも知れません。
日本語訳を探すもよし、Google翻訳片手に読むでもよし、ぜひ一度手にとって見てはどうでしょうか。